ENDADEESFR
Descargar

Betty es un programa de ordenador.

Funciona en macOS, Windows y Linux, no en móviles ni tabletas. Recibe el enlace por correo y ábrelo en tu ordenador.

Si no marcas la casilla, tu dirección se usa solo para este correo y no se guarda. Política de privacidad

Descargar de todos modos

Tu manuscrito sigue siendo tuyo.

Una correctora privada que funciona en tu propio ordenador. Gratis para autores independientes y pequeñas empresas.

¿Estás en el móvil? Envía a Betty a tu ordenador.

Betty es un programa para macOS, Windows y Linux. Deja tu correo y el enlace de descarga te estará esperando cuando te sientes frente a tu ordenador.

Si no marcas la casilla, tu dirección se usa solo para este correo y no se guarda. Política de privacidad

Instaladores para macOS, Windows y Linux
Descargar para macOS (Apple Silicon) Descargar para Windows Descargar para Linux (AppImage) Descargar para Linux (deb)

¿Tienes un Mac con Intel? Descarga la versión para Intel.

macOS 12+ · Windows 10+ · Linux. Para usarla en local: 8 GB de RAM libres y, a ser posible, Apple Silicon o una tarjeta gráfica NVIDIA. La nube no necesita ninguna de las dos cosas. Detalles

Betty's review screen: a misspelling, sudenly, with her suggested fix, suddenly, the reason, and buttons to dismiss or accept it

  • Totalmente privada

    Funciona en tu propio ordenador. No se sube nada salvo que tú lo pidas.

  • Funciona sin conexión

    ¿Sin internet? No pasa nada. Corrige en un avión, en una cabaña, donde sea.

  • Gratis

    Para autores independientes y pequeñas editoriales. Sin prueba, sin suscripción.

  • Tú tienes la última palabra

    Ella sugiere, nunca sobrescribe. Cada cambio espera tu sí.

Primeros pasos

Tres pasos. Luego, a escribir.

Descarga e instala

Carga tu manuscrito

Lanza un trabajo

Elige uno de los cuatro de abajo.

Betty's main screen: upload a manuscript, choose what you want done, then run her locally or in the cloud

  • Mejorar mi escritura

    Cuando termines tu primer borrador.

    Un informe sobre tus hábitos al escribir: el ritmo, y mostrar en lugar de contar. Consejos, no correcciones: nada de tu texto cambia.

  • Encontrar errores

    Antes de que lo vean tus lectores beta.

    Ortografía, gramática, puntuación y las palabritas que se cayeron. Cada corrección se te muestra para aceptarla o descartarla.

  • Lectura final

    Antes de autopublicar o de enviarlo a una editorial.

    Las erratas que notaría un lector, y capítulos duplicados, ausentes o cortados.

  • Traducir

    Para una versión en otro idioma.

    A diferencia de la mayoría de herramientas de traducción, Betty comprueba que el resultado se lea con fluidez en el nuevo idioma. Y acepta instrucciones: "usa ciudades francesas en lugar de estadounidenses en la versión francesa."

* La traducción funciona solo en la nube, con un modelo aparte que consume más energía.

Qué le hace Betty realmente a tu texto, paso a paso →

  • 90%+ de las faltas de ortografía encontradas
  • 40–80% de los errores más difíciles (palabras equivocadas, palabras que faltan), sin contar las comas, según tu equipo
  • 9 de 10 de sus correcciones son las correctas
  • ≈ 1 hervidor de electricidad por novela

Medido en público, en cinco idiomas. Las comas se cuentan aparte: Betty deja en paz a propósito las comas de estilo y solo detecta algunas de las que exige la gramática; prevé una revisión humana para esas. Mira cómo se midió →

Para equipos

Betty means Business.

¿Diriges una editorial o un equipo de escritores, editores o traductores? Dale a Betty una máquina dedicada en tu oficina o una estación de trabajo en la nube: potencia real, y tus documentos no van a ningún sitio donde no deban.

Escríbeme y veré qué tiene sentido para vosotros. (Consulta la licencia y derechos de uso para saber cuándo se requiere una licencia comercial.)

Mantente al día

Noticias de Betty.

Novedades y nuevas funciones: solo cosas agradables, lo juro. Betty nunca te pide iniciar sesión, así que es la única forma de contactarte. Sin spam; date de baja cuando quieras.

Confirma tu suscripción y te llegará un código para tu primera corrección en la nube a mitad de precio.

Sobre el equipo

¡Hola, el equipo soy yo!

Simon Grund Sørensen, who builds Bethaniel

Me llamo Simon: tengo un doctorado en Ciencia de Datos y, a estas alturas, bastante experiencia en desarrollo de software. Pero saltémonos lo aburrido…

También soy el autor de la trilogía Worldsea, que puedes (y sin duda deberías) comprar ahora mismo. Me encanta escribir historias, pero odio corregir erratas. Por eso creé a Betty: para que más historias puedan cobrar vida, incluso las que no tienen el respaldo económico para contratar editores profesionales.