Dit manuskript forbliver dit.
En privat korrekturlæser, der kører på din egen maskine. Gratis for indie-forfattere og små virksomheder.
På din telefon? Send Betty til din computer.
Betty er et program til macOS, Windows og Linux. Skriv din e-mail, så ligger downloadlinket og venter på dig, når du sætter dig ved din computer.
Sendt. Åbn e-mailen på din computer.
Sendt. Bekræft nyhedsbrevet i den e-mail, så følger din kode på 50 %.
Sendt. Åbn den på din computer, og bekræft nyhedsbrevet der.
Det gik ikke igennem. Prøv igen, eller skriv til simon@bethaniel.eu
Installationsfiler til macOS, Windows og Linux
Har du en Intel-Mac? Download til Intel i stedet.
Har du en Mac med Apple Silicon? Download til Apple Silicon i stedet.
Andre platforme
Nuværende version:
macOS 12+ · Windows 10+ · Linux. Lokalt: 8 GB ledig RAM, og helst Apple Silicon eller et NVIDIA-grafikkort. Skyen kræver ingen af delene. Detaljer
-
Fuldt privat
Kører på din egen computer. Intet uploades, medmindre du beder om det.
-
Virker offline
Intet internet? Intet problem. Ret på et fly, i en hytte, hvor som helst.
-
Gratis
For indie-forfattere og små forlag. Ingen prøveperiode, intet abonnement.
-
Du har det sidste ord
Hun foreslår, overskriver aldrig. Hver ændring venter på dit ja.
Kom i gang
Tre trin. Så bare skriv.
Download og installer
Indlæs dit manuskript
Kør et job
Vælg et af de fire herunder.
-
Bliv en bedre skribent
Når dit første udkast er færdigt.
En rapport om dine vaner som skribent: rytme, og at vise frem for at fortælle. Råd, ikke rettelser — intet i din tekst ændres.
-
Find fejl
Før dine testlæsere ser det.
Stavning, grammatik, tegnsætning og de små ord, der faldt ud. Hver rettelse vises, så du kan acceptere eller afvise den.
-
Sidste gennemlæsning
Før du selv udgiver, eller sender det til et forlag.
De tastefejl, en læser ville bemærke, og kapitler, der er dobbelte, mangler eller er afkortede.
-
Oversæt
Til en udgave på et andet sprog.
I modsætning til de fleste oversættelsesværktøjer tjekker Betty, at resultatet læses flydende på det nye sprog. Og hun tager imod instrukser — "brug franske byer i stedet for amerikanske i den franske udgave."
* Oversættelse kører kun i skyen, på en separat og mere strømkrævende model.
- 90%+ af stavefejlene fundet
- 40–80% af de sværere — forkerte ord, manglende ord — kommaer undtaget, afhængigt af din maskine
- 9 ud af 10 af hendes rettelser er de rigtige
- ≈ 1 elkedel strøm pr. roman
Testet offentligt, på fem sprog. Kommaer tælles for sig: Betty lader stilistiske kommaer være med vilje og fanger kun nogle af dem, grammatikken kræver — planlæg en menneskelig gennemgang af dem. Se, hvordan det blev målt →
Til teams
Betty means Business.
Driver du et forlag eller et team af forfattere, redaktører eller oversættere? Giv Betty en dedikeret maskine på dit kontor eller en arbejdsstation i skyen — rigtig kraft, og dine dokumenter havner ingen steder, de ikke skal.
Send mig en besked, så finder jeg ud af, hvad der giver mening for jer. (Se licens & brugsrettigheder for, hvornår en kommerciel licens er påkrævet.)
Hold dig opdateret
Nyt fra Betty.
Opdateringer og nye funktioner — kun hyggelige ting, det lover jeg. Betty beder dig aldrig om at logge ind, så dette er den eneste måde, jeg kan nå dig på. Ingen spam; afmeld når som helst.
Bekræft din tilmelding, så følger en kode til halv pris på din første redigering i skyen.
Ingen cookies, ingen sporing i e-mailene. Sådan behandles din adresse
Betty er gratis
Men kaffe er ikke.
"Hvis Betty sparede dig for en eftermiddag med at genlæse din egen prosa i stigende fortvivlelse, og du vil hjælpe mig med at blive ved med at bygge på hende, så giv holdet en kop kaffe. Det hjælper oprigtigt med at holde lyset tændt."
Giv holdet en kop kaffeOm holdet
Hej, jeg er holdet!
Jeg hedder Simon — jeg har en ph.d. i datavidenskab og efterhånden en del erfaring med softwareudvikling. Men lad os springe det kedelige over…
Jeg er også forfatter til Worldsea-trilogien, som du kan (og absolut bør) købe lige nu. Jeg elsker at skrive historier, men jeg hader at rette slåfejl. Derfor skabte jeg Betty — så flere historier kan komme til live, også dem uden den økonomiske opbakning til at hyre professionelle redaktører.