Ihr Manuskript bleibt Ihres.
Ein privates Lektorat, das auf Ihrem eigenen Rechner läuft. Kostenlos für Indie-Autoren und kleine Unternehmen.
Am Handy? Schicken Sie Betty an Ihren Computer.
Betty ist ein Programm für macOS, Windows und Linux. Hinterlassen Sie Ihre E-Mail-Adresse, und der Download-Link wartet auf Sie, wenn Sie sich an Ihren Computer setzen.
Gesendet. Öffnen Sie die E-Mail an Ihrem Computer.
Gesendet. Bestätigen Sie den Newsletter in dieser E-Mail, dann folgt Ihr 50-%-Code.
Gesendet. Öffnen Sie sie an Ihrem Computer und bestätigen Sie dort den Newsletter.
Das hat nicht geklappt. Versuchen Sie es noch einmal oder schreiben Sie an simon@bethaniel.eu
Installer für macOS, Windows und Linux
Ein Intel-Mac? Stattdessen für Intel herunterladen.
Ein Mac mit Apple Silicon? Stattdessen für Apple Silicon herunterladen.
Andere Plattformen
Aktuelle Version:
macOS 12+ · Windows 10+ · Linux. Für den lokalen Betrieb: 8 GB freier Arbeitsspeicher, idealerweise Apple Silicon oder eine NVIDIA-Grafikkarte. Die Cloud braucht beides nicht. Details
-
Vollständig privat
Läuft auf Ihrem eigenen Rechner. Nichts wird hochgeladen, außer Sie wollen es.
-
Funktioniert offline
Kein Internet? Kein Problem. Lektorieren im Flugzeug, in der Hütte, überall.
-
Kostenlos
Für Indie-Autorinnen und -Autoren und kleine Verlage. Keine Testphase, kein Abo.
-
Sie haben das letzte Wort
Betty schlägt vor und überschreibt nie. Jede Änderung wartet auf Ihr Ja.
Erste Schritte
Drei Schritte. Dann einfach schreiben.
Herunterladen und installieren
Manuskript laden
Einen Auftrag starten
Wählen Sie einen der vier unten.
-
Mein Schreiben verbessern
Wenn Ihr erster Entwurf fertig ist.
Ein Bericht über Ihre Gewohnheiten beim Schreiben: Rhythmus, und Zeigen statt Erzählen. Rat, keine Korrekturen — an Ihrem Text ändert sich nichts.
-
Fehler finden
Bevor Ihre Testleser es sehen.
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und die kleinen Wörter, die verloren gingen. Jede Korrektur wird Ihnen zum Annehmen oder Verwerfen gezeigt.
-
Letzter Durchgang
Bevor Sie selbst veröffentlichen oder es an einen Verlag schicken.
Die Tippfehler, die einem Leser auffielen, und Kapitel, die doppelt sind, fehlen oder abbrechen.
-
Übersetzen
Für eine Fassung in einer anderen Sprache.
Anders als die meisten Übersetzungswerkzeuge prüft Betty, dass sich das Ergebnis in der neuen Sprache flüssig liest. Und sie nimmt Anweisungen an — "in der französischen Fassung französische statt amerikanischer Städte verwenden."
* Übersetzung läuft nur in der Cloud, auf einem eigenen, stromhungrigeren Modell.
Was Betty mit Ihrem Text tatsächlich macht, Schritt für Schritt →
- 90%+ der Rechtschreibfehler gefunden
- 40–80% der schwierigeren — falsche Wörter, fehlende Wörter — Kommas ausgenommen, je nach Ihrem Rechner
- 9 von 10 ihrer Korrekturen sind richtig
- ≈ 1 Wasserkocher Strom pro Roman
Öffentlich getestet, in fünf Sprachen. Kommas werden eigens gezählt: Betty lässt stilistische Kommas bewusst stehen und findet nur einen Teil der Kommas, die die Grammatik verlangt — planen Sie dafür einen menschlichen Durchgang ein. So wurde gemessen →
Für Teams
Betty means Business.
Sie führen einen Verlag oder ein Team aus Autoren, Lektoren oder Übersetzern? Geben Sie Betty einen eigenen Rechner in Ihrem Büro oder eine Workstation in der Cloud — echte Leistung, und Ihre Dokumente gelangen nirgendwohin, wo sie nicht hingehören.
Schreiben Sie mir, und ich finde heraus, was für Sie sinnvoll ist. (Siehe Lizenz & Nutzungsrechte dazu, wann eine kommerzielle Lizenz erforderlich ist.)
Auf dem Laufenden bleiben
Neues von Betty.
Updates und neue Funktionen — nur Gemütliches, versprochen. Betty verlangt nie eine Anmeldung, daher ist dies der einzige Weg, Sie zu erreichen. Kein Spam; jederzeit abbestellbar.
Bestätigen Sie Ihre Anmeldung, dann folgt ein Code für den halben Preis Ihres ersten Lektorats in der Cloud.
Keine Cookies, kein Tracking in den E-Mails. So wird Ihre Adresse behandelt
Betty ist kostenlos
Kaffee aber nicht.
„Wenn Betty Ihnen einen Nachmittag erspart hat, an dem Sie Ihre eigene Prosa in wachsender Verzweiflung wieder und wieder gelesen hätten, und Sie mir helfen wollen, sie weiterzuentwickeln, spendieren Sie dem Team einen Kaffee. Es hilft wirklich, das Licht anzulassen."
Dem Team einen Kaffee spendierenÜber das Team
Hallo, ich bin das Team!
Ich heiße Simon — ich habe einen Doktortitel in Data Science und inzwischen einiges an Erfahrung in der Softwareentwicklung. Aber überspringen wir das Langweilige…
Ich bin außerdem der Autor der Worldsea-Trilogie, die Sie sofort kaufen können (und unbedingt sollten). Ich liebe es, Geschichten zu schreiben, aber ich hasse es, Tippfehler auszubessern. Deshalb habe ich Betty geschaffen — damit mehr Geschichten zum Leben erwachen können, auch die ohne das Geld für ein professionelles Lektorat.