Betty is a computer program.

She runs on macOS, Windows and Linux — not on phones or tablets. Get the link by email and open it on your computer.

Without the box ticked, your address is used for this one email and not kept. Privacy policy

Download anyway

Your manuscript stays yours.

A private copy editor that runs on your own machine. Free for indie authors and small business.

On your phone? Send Betty to your computer.

Betty is a program for macOS, Windows and Linux. Leave your email and the download link is waiting for you when you sit down at your computer.

Without the box ticked, your address is used for this one email and not kept. Privacy policy

Installers for macOS, Windows and Linux

Got an Intel Mac? Download for Intel instead.

macOS 12+ · Windows 10+ · Linux. To run locally: 8 GB of free RAM, and ideally Apple Silicon or an NVIDIA graphics card. The cloud needs neither. Details

Betty's review screen: a misspelling, sudenly, with her suggested fix, suddenly, the reason, and buttons to dismiss or accept it
  • Fully private

    Runs on your own computer. Nothing is uploaded unless you ask.

  • Works offline

    No internet? No problem. Edit on a plane, in a cabin, anywhere.

  • Free

    For indie authors and small publishers. No trial, no subscription.

  • You have the last word

    She suggests, never overwrites. Every change waits for your yes.


Three steps. Then just write.

Download and install

Load in your manuscript

Run a job

Choose one of the four below.

Betty's main screen: upload a manuscript, choose what you want done, then run her locally or in the cloud
  • Improve my writing

    When your first draft is done.

    A report on your habits as a writer: rhythm, and showing against telling. Advice, not corrections — nothing in your text changes.

  • Find errors

    Before your beta readers see it.

    Spelling, grammar, punctuation and the little words that fell out. Each fix shown for you to accept or dismiss.

  • Final readthrough

    Before you self-publish, or send it to a publisher.

    The typos a reader would notice, and chapters duplicated, missing or cut short.

  • Translate

    For a version in another language.

    Unlike most translation tools, Betty checks that the result reads fluently in the new language. And she takes instructions — "use French cities instead of American ones in the French version."

* Translation runs in the cloud only, on a separate and more power-hungry model.

What Betty actually does to your text, step by step →


  • 90%+ of spelling mistakes found
  • 40–80% of the harder ones — wrong words, missing words — commas aside, depending on your machine
  • 9 in 10 of her fixes are the right one
  • ≈ 1 kettle of electricity per novel

Benchmarked in public, in five languages. Commas are counted on their own: Betty leaves stylistic commas alone on purpose, and catches only some of the ones grammar requires — plan a human pass for those. See how this was measured →


Betty means Business.

Running a publishing house or a team of writers, editors, or translators? Give Betty a dedicated machine in your office or a workstation in the cloud — real power, and your documents go nowhere they shouldn't.

Drop me a note and I'll figure out what makes sense for you. (See the license & rights of use for details on when a commercial license is required.)


Notes from Betty.

Updates and new features — cozy stuff, I swear. Betty never asks you to sign in, so this is the only way I can reach you. No spam; unsubscribe any time.

Confirm your subscription, and a code for half off your first cloud edit follows.


Hi, I am the team!

Simon Grund Sørensen, who builds Bethaniel

My name is Simon — I have a Ph.D. in Data Science, and a bunch of experience in software development by now. But let's skip the boring stuff…

I am also the author of the Worldsea Trilogy which you can (and totally should) go buy right now. I love writing stories but I hate fixing typos. That's why I created Betty — so that more stories can come to life, even the ones that do not have the financial backing to hire professional editors.