Betty es un programa de ordenador.

Funciona en macOS, Windows y Linux, no en móviles ni tabletas. Recibe el enlace por correo y ábrelo en tu ordenador.

Si no marcas la casilla, tu dirección se usa solo para este correo y no se guarda. Política de privacidad

Descargar de todos modos

Licencia y derechos de uso.

Bethaniel se distribuye bajo una licencia propia de código disponible. Lee con atención los términos que siguen.

Uso gratuito

Puedes usar Bethaniel gratis si cumples todas las condiciones siguientes:

  1. Uso personal / no comercial: cualquier particular que use Bethaniel para sus propios manuscritos, proyectos de aficionado o necesidades personales de corrección; O
  2. Uso comercial en pequeñas empresas — una empresa, un equipo o un autónomo en que:
    • La organización tiene menos de 5 empleados, contratistas, consultores o usuarios habituales; Y
    • Los ingresos brutos anuales de la organización son inferiores a 1.000.000 USD.

Se requiere licencia comercial

Si tu organización no cumple ambos criterios anteriores (es decir, 5 o más personas o ≥ 1 millón USD de ingresos), debes obtener una licencia comercial antes de usar Bethaniel. Escríbeme a través del formulario de contacto y lo arreglamos.

Restricciones

Con independencia de si cumples los requisitos para el uso gratuito:

  1. Sin redistribución: no puedes redistribuir, sublicenciar, vender ni compartir el código fuente ni los binarios compilados de Bethaniel con terceros.
  2. Sin modificación: no puedes bifurcar, modificar, adaptar ni crear obras derivadas de Bethaniel para tu propio producto o servicio comercial sin permiso previo por escrito.
  3. Sin ingeniería inversa de los prompts: la ingeniería de prompts, los prompts del sistema y la lógica de edición son propietarios. No puedes extraerlos para usarlos en otros productos.

Atribución

La atribución es bienvenida, pero no obligatoria. Si Bethaniel te ayudó a publicar tu libro o a corregir tu manuscrito, una mención siempre se agradece, pero no tienes ninguna obligación.

Sin garantía

Bethaniel se ofrece «TAL CUAL», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. El autor o autores no son responsables de los daños derivados del uso de este software.

Licencias de los modelos

Los modelos que usa Bethaniel tienen licencia Apache 2.0. Más detalles en: github.com/SimonGrund/bethaniel/blob/main/MODEL_LICENSES.md

Lo que necesitarás.

Plataforma Versión mínima Notas
macOS 12 Monterey o posterior Compatible con Apple Silicon e Intel
Windows Windows 10 (64 bits) o posterior
Linux glibc 2.31 o más reciente Debian 11, Ubuntu 20.04 o equivalente

Betty en tu propio ordenador

Memoria 8 GB de RAM libres mientras trabaja. En la práctica, eso significa un ordenador con 12 GB o más, o con 8 GB y todos los demás programas cerrados.
Disco Aprox. 3 GB libres
Velocidad Un Mac con Apple Silicon (M1 o posterior) o una tarjeta gráfica NVIDIA con 8 GB de memoria de vídeo o más. Sin ninguno de los dos, funciona solo con el procesador, y una novela tarda casi un día entero.
Solo procesador Macs con Intel, gráficos AMD e Intel, y tarjetas NVIDIA de 6 GB o menos.

En la nube no se aplica nada de esto: las versiones de arriba son toda la lista.

Tiempos previstos.

Una corrección de un manuscrito entero con Local Betty, según el equipo en el que funcione. Son las estimaciones de la propia aplicación: las mismas que muestra su botón de ejecutar antes de tu primer trabajo.

Equipo 60.000 palabras 90.000 palabras
Solo procesador5½ h8½ h
Apple serie M2 h3 h
Apple serie M Pro1 h 10 min1 h 40 min
Apple serie M Max35 min50 min
Apple serie M Ultra25 min40 min
NVIDIA, 8 GB (p. ej., RTX 4060)1 h 10 min1 h 40 min
NVIDIA, 12 GB (p. ej., RTX 4070)40 min1 h
NVIDIA, 16 GB (p. ej., RTX 4080)30 min45 min
NVIDIA, 24 GB (p. ej., RTX 4090)20 min30 min
NVIDIA, 32 GB (RTX 5090)15 min20 min

Solo la cifra de la RTX 5090 está medida; las demás se han escalado a partir de ella según la velocidad de la memoria y redondeado a la baja, para pecar de prudentes. Las pasadas que elijas la cambian, y una hoja de estilo añade una comprobación más por fragmento. Después de tu primer trabajo, la aplicación sustituye la estimación por la velocidad medida en tu equipo.


© 2025–2026 Bethaniel. Todos los derechos reservados.