Licence & droits d'utilisation

Licence & droits d'utilisation.

Bethaniel est fourni sous une licence propre à code source disponible. Veuillez lire attentivement les conditions ci-dessous.

Utilisation gratuite

Vous pouvez utiliser Bethaniel gratuitement si vous remplissez toutes les conditions suivantes :

1. Usage personnel / non commercial — toute personne utilisant Bethaniel pour ses propres manuscrits, ses projets de loisir ou ses besoins personnels de correction ; OU
2. Usage commercial par une petite entreprise — une entreprise, une équipe ou un indépendant où :
   • L'organisation compte moins de 5 employés, prestataires, consultants ou utilisateurs réguliers ; ET
   • Le chiffre d'affaires brut annuel de l'organisation est inférieur à 1 000 000 USD.

Licence commerciale requise

Si votre organisation ne remplit pas les deux critères ci-dessus (c'est-à-dire 5 personnes ou plus, ou un chiffre d'affaires ≥ 1 M USD), vous devez obtenir une licence commerciale avant d'utiliser Bethaniel. Contactez-moi via le formulaire de contact et je m'en occupe.

Restrictions

Que vous soyez ou non éligible à l'utilisation gratuite :

1. Pas de redistribution — Vous ne pouvez pas redistribuer, sous-licencier, vendre ou partager le code source ou les binaires compilés de Bethaniel à des tiers.
2. Pas de modification — Vous ne pouvez pas forker, modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées de Bethaniel pour votre propre produit ou service commercial sans autorisation écrite préalable.
3. Pas de rétro-ingénierie des prompts — L'ingénierie des prompts, les prompts système et la logique d'édition sont propriétaires. Vous ne pouvez pas les extraire pour les utiliser dans d'autres produits.

Attribution

L'attribution est encouragée mais pas obligatoire. Si Bethaniel vous a aidé à publier votre livre ou à corriger votre manuscrit, une mention est toujours appréciée — mais vous n'y êtes nullement tenu.

Aucune garantie

Bethaniel est fourni « EN L'ÉTAT », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Le ou les auteurs ne sont pas responsables des dommages découlant de l'utilisation de ce logiciel.

Licences des modèles

Les modèles utilisés dans Bethaniel sont sous licence Apache 2.0. Pour plus de détails : github.com/SimonGrund/bethaniel/blob/main/MODEL_LICENSES.md

Configuration requise

Ce qu'il vous faudra.

Betty sur votre propre machine

Dans le cloud, rien de tout cela ne s'applique — les versions ci-dessus sont toute la liste.

Durées prévues

Durées prévues.

Une correction d'un manuscrit entier avec Local Betty, selon la machine sur laquelle elle tourne. Ce sont les estimations de l'application elle-même — celles qu'affiche son bouton Lancer avant votre premier travail.

Machine	60 000 mots	90 000 mots
Processeur seul	5½ h	8½ h
Apple série M	2 h	3 h
Apple série M Pro	1 h 10 min	1 h 40 min
Apple série M Max	35 min	50 min
Apple série M Ultra	25 min	40 min
NVIDIA, 8 Go (p. ex. RTX 4060)	1 h 10 min	1 h 40 min
NVIDIA, 12 Go (p. ex. RTX 4070)	40 min	1 h
NVIDIA, 16 Go (p. ex. RTX 4080)	30 min	45 min
NVIDIA, 24 Go (p. ex. RTX 4090)	20 min	30 min
NVIDIA, 32 Go (RTX 5090)	15 min	20 min

Seule la valeur de la RTX 5090 est mesurée ; les autres en sont déduites selon la vitesse de la mémoire et arrondies à la baisse, par prudence. Les passes que vous choisissez la font varier, et une feuille de style ajoute une vérification par segment. Après votre premier travail, l'application remplace l'estimation par la vitesse mesurée sur votre machine.

Fermer

---

© 2025–2026 Bethaniel. Tous droits réservés.